As the founder of BOJAGI and Mandoo Club, Judy Kim blends Korean tradition with San Francisco’s culture of sustainability and mindfulness.